top of page
IMG_1539.heic

Meet Marilyn

はじめまして。シンガポール出身のマリリンと申します。2019年に日本にやってきました。現在は北海道で、夫と共に宿泊施設を運営しています。

2009年にシンガポールの不動産業界にてキャリアをスタートし、さまざまな物件の特性や、空間の見せ方についての見識を培ってきました。もともとインテリアやデザインに興味があり、住空間から店舗まで、丁寧に設計された空間に自然と惹かれてきました。

そして、日本に来て今までと異なる環境で暮らし、働き、デザインと日々の運営の両方に関わることで、人がどのように空間やサービスを体験するのかについて、より深く考えるようになりました。

そうした経験は、私の物事の捉え方にも影響を与え、現在の仕事への向き合い方にもつながっています。ストーリーを大切にしながら、分かりやすく、構造的に伝えることを意識した制作を心がけています。

経歴・資格:
・ビジネスコンピューティング ディプロマ
・ビジネスマネジメント 学士号
・RYT200 ヨガインストラクター資格
・日本語能力試験 JLPT N3(現在N2取得に向けて勉強中)
・英語・中国語(ネイティブレベル)

Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses

How It All Started

私にとって北海道への移住は、ホスピタリティの道を歩み始めるきっかけとなりました。

田舎のB&Bを運営する中で、さまざまな実務に深く関わり、その中でウェブデザインも手掛けることとなりました。

この実務経験を通して、ウェブサイトの分かりやすさや構成、見せ方が宿の第一印象に影響するだけでなく、実際のお問い合わせやご予約に大きく関わることを実感しています。

My pride and joy

宿のウェブサイトも、試行錯誤を重ね、何度も改善を繰り返しながら、ようやく自分たちのストーリーをしっかりと伝えられるデザインにたどり着きました。

Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses
Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses

How it defines my web designs

Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses

業界についての理解

サービスや商品の重要な情報を、分かりやすく効率的に伝えます。

Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses

整理されたシンプルなデザイン

ユーザビリティの高い使いやすい設計で、お問い合わせやご予約へとつなげます。

Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses

実用的なアプローチ

UI/UXデザイン — 個別のニーズに基づき、分かりやすさ・使いやすさ・ユーザー体験を重視します。

Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses

目的を持ったデザイン

ブランドのイメージを大切にしながら、ビジネスオーナー様のお好みに沿った形で丁寧に構成します。

Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses

使いやすさ

更新や管理がしやすいウェブサイトを構築します。

Website Designer for Hotels, Airbnb & Hospitality Businesses

明確なコミュニケーション

製作過程において、スムーズで分かりやすい進行を大切にしています。

Don't let building a website stress you out

Don't let building up a website stress you out.

ビジネスを始めることは決して簡単ではなく、適切な相手に見つけてもらい、印象に残る存在になることはさらに難しいものです。今日では、ウェブサイトがブランドの第一印象を決定づけると言っても過言ではありません。分かりやすく、整った構成のサイトは、サイトへの訪問者をお問い合わせへとつなげる大きな力になります。

必要な準備や、それらがどのように形になっていくのかを、一つひとつ順を追って分かりやすくご案内します。

bottom of page